All Letterloops are tied to the Owner and the Owner needs to be an active subscription.
It's very likely that the person in your group who subscribed is not the Owner.
If you are the Admin, you can go to your Letterloop > Members > Tap on the ... next to the person's name and make the person who has an active subscription the Owner.
This will immediately activate your subscription.