You can react to a reply from a Member by:
iOS
View your Letterloop Issue
Long press on the reply to react/comment
Web
View your Letterloop Issue
Hover over the reply to react/comment

You can tap the emoji to remove the reaction.
You can use any emojis available. Everyone can see everyone’s reactions.